userJT
2012-02-15 07:20:31 UTC
我的孩子上英語公立幼兒園，在那裡學習英語讀寫。我們生活在美國。
我們在家說捷克語，而捷克語單詞的讀法與其他語音不同。我應該等多久（例如，她掌握了英語閱讀能力）來介紹第二語言的語音規則？
在哪裡可以閱讀有關使用第二種語言閱讀的信息-何時何地？（或某人的經歷？）
您打算回去嗎？
你的孩子多大了？
我的孩子快6歲了。我們在美國還是歐洲並不知道100％。
我在這裡的問題可能使您感興趣：http://parenting.stackexchange.com/questions/1695/are-there-any-studies-about-whether-learning-to-read-in-two-languages-is-slower。我們使用法語/英語，這是一個挑戰，因為儘管英語具有“隨機”拼寫，但法語卻具有許多“未發音”字母...
現在為時已晚，但我建議按其他順序進行：先教她用捷克語閱讀，然後“然後”送她去幼兒園。這是我和我妹妹所做的，除了匈牙利人。嘗試學習英語拼寫時，能夠以語音方式閱讀內容是一項巨大的幫助。 （但這確實引起了一個有趣的情節，我讀了一段用英語寫的段落，好像是在匈牙利語中...幼兒園老師有點，嗯，很困惑。）
坦·瑪莎（Thans Martha），我沒有考慮到這一點，但是現在我收到了更多人的來信，即首先閱讀語音語言有助於英語閱讀。我的孩子有很多事情要做（長時間的K課和家庭作業），很難適應所有事情。