題:
帶著一個2.5歲的孩子搬到國外
James8
2012-05-05 02:34:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我和我的妻子帶著30個月大的女兒搬到國外。我們要移居的國家說另一種語言(德語-我們說意大利語),我和我的妻子都聽得懂,並且說某種方式(說得不太好),但我們的女兒一點都不知道。我們的母語非常流利,比我們經常見面的大多數同齡孩子更流利。另一方面,她有點內向,與其他孩子的關係並不是她的優勢。我相信部分原因是她在我們這裡度過了很多時間(無需日托)。

搬家之後,我們大約要在強制性開始幼兒園之前一年,所以我們要準備她以最好的方式。最讓我們擔心的是,語言障礙可能使她與其他孩子隔離(也是由於她的性格內向),尤其是一旦幼兒園開始。

我敢肯定,“完全沉浸”是成年人學習新語言的最佳方式,但我認為這對於這個年齡的孩子來說可能太過痛苦。有什麼好的策略可以使她盡快融入自己的生活,同時又不會因為外語而被排斥?

五 答案:
user2480
2012-05-05 07:48:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

那個年齡的孩子喜歡玩耍,即使他們不會說相同的語言,他們也會一起玩耍。我在這里居住的社區混雜在一起,以至於大多數孩子都是英語作為第二語言。

只專注於用德語教她ABC和123s。在幼兒園,他們主要關注閱讀和計數的基礎。如果她在上學之前就知道了這一點,那麼她將領先於大多數德國孩子。

相信我,我不必為此擔心。與她相比,您將很難學習這種語言。

Hilmar
2012-05-06 13:12:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我們帶著3個0.5歲的孩子,2.5個& 3.5個孩子搬到了另一個國家,這沒問題。我們很幸運地找到了專門為非母語人士設計的學前班,並且效果很好。在6個月左右的時間內,兩個年齡較大的人就可以毫不費力地進行交流,並且在一年之內與母語為母語的人沒有區別。現在,所有孩子都至少能說兩種語言。 2.5實際上是一個非常好的年齡。社會規範仍然很基本,口頭交流並不像後來的生活那麼重要。

Meg Coates
2012-05-05 10:45:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我同意馬修(Matthew)...盡可能將德國人融入她的生活。一旦定居下來,也許您會發現兼職日托類型的情況會使她接觸母語人士。在美國的許多地區,我們都有母親外出活動計劃,在大多數情況下,一周僅幾天,每天可能需要每天4個小時。 good MDO計劃納入了非正式課程,以幫助學生為幼兒園做準備。在這附近,大多數這些計劃都是由教堂運營的,我不知道a)您個人對此的看法,以及b)在您的新家鄉是否甚至有可能,但是值得一試這樣的事情。不久以後,她可能會說德語比你更好。

matty
2012-05-10 17:10:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我現在住在佐治亞州。我們來這裡已經大約一年了。母語是格魯吉亞語,大多數人(至少成人)也說俄語。我們最小的孩子(2歲)和英語一樣懂俄語和格魯吉亞語(主要是由於保姆和玩耍組的緣故),而且她沒有上過任何語言的課程。我學習格魯吉亞語已有1.5年了,目前對它的了解比她少。

我的觀點是,您很小的孩子會學習周圍的任何語言。不幸的是,您將不得不更加努力地工作。一年的時間讓她有足夠的時間來學習與該國出生的孩子一樣多的東西。

Darwy
2012-05-06 01:54:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

她對語言的了解和細微差別越多,她的生活就會越好。讓她進入學前班或一些照料場所,在這裡她可以接觸到一些同齡人和文化。絕對開始向她介紹德語書籍和程序,這樣她就可以開始為該語言贏得“耳目”。

因為您和您的妻子在德語方面都“普通”,所以您還應該考慮在家中盡可能多地使用德語,以幫助鼓勵您的女兒使用該語言。由於她是一個性格內向的人,因此她需要父母的盡可能多的“支持”,以便對生活中的所有變化感到更加自在。



該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...