我在美國，最初是印度人，我的妻子是美國人。我的母語是北印度語。我的妻子只知道一點印地語。沒問題，因為無論如何我們通常都會說英語。
我們期待我們的第一個孩子很快，並且我們希望她長大後會印地語和英語。當父母雙方都知道兩種語言時，或者當父母雙方都講一種語言，但又沉浸在另一種語言中時，我發現的有關養育雙語兒童的大部分資源都是給父母的。
主要的“問題” “我期望我們可以嘗試“單親，一種語言”的系統（我和女兒聊天時我只會說北印度語，而我只會說英語），但是由於我和妻子總是（＆em）其他英語，則不會“對稱”。既然我們在美國，就很難給我們的女兒足夠的印地語曝光。
有沒有什麼策略可以應對？
就像託本一樣，我和我丈夫也處於類似情況。我是美國人，我的丈夫是丹麥人。
我的兒子比英語更喜歡使用丹麥語，但這很自然，因為他會更多地使用丹麥語。但是他知道他是否在跟我說話，他必須使用他的英語-否則我將不會回應他（緊急情況除外）。他能理解所有用英語說的東西，可以數數並說出他的字母，也可以用丹麥語說。我用英語和丈夫丹麥語讀過他的睡前故事。
我正面臨類似的情況；是丹麥人，居住在（德語）奧地利。我的好處是我的妻子和婆婆也能理解丹麥語，但我們社交圈中的其他人都不會。這是我的處理方法：
首先，與您的妻子同意，學習多種語言始終是一種好處。當它是許多人說的語言時，甚至會更好。 這個問題（包括評論和答案）為此提供了論據。
承認您的語言通常不切實際，但無論何時都要求是很實際的，您想這樣做。
您的妻子可以上課學習北印度語的基礎知識，這樣她就有一半的機會掌握您的意思。我知道成年人的學習速度要比兒童慢得多，因此她不可避免地會很快落後，但最好是了解基本知識，而不是一無所知。
您應該盡可能多地和孩子說北印度語。特別是在家裡，以及在您不與他人互動時在室外。當您只向孩子講話時，您甚至可以在其他人在場的情況下“擺脫它”，讓其他人知道您在說什麼並不重要。 （例如：在操場上給孩子做指示。）如果需要他人的理解，則可以用一種語言說出來，然後用另一種語言重複，或者跳過印地語。在情況允許的情況下，我會嘗試同時說出這兩種情況。可能很難得到。 此問題的答案提供了一些很好的建議。
我們的家庭是相似的-摩洛哥人，我是美國人，我們的家庭語言是英語，我們在美國撫養3歲和4歲。我的丈夫自出生以來就一直對女孩講阿拉伯語（一個人，一種語言，OPOL）。儘管他們知道，他們知道自己會說英語，並且會被理解，但阿拉伯文的書籍和DVD，英語仍占主導地位。我們沒有任何阿拉伯語幼兒園，可能與您在印地語中的情況相似。我要添加到很多好的建議中的一個是不要低估三件事的力量：1.。目標語言的玩伴。隨著孩子的成長，請一群與北印度語一起成長的孩子在一起。受到其他說印地語的孩子的影響是巨大的積極影響。2。祖母/祖父的長期探訪3。到印度旅行（我們的女孩唯一一次被迫說阿拉伯語的時候是去摩洛哥旅行，儘管他們起初很掙扎，但一旦他們意識到沒人能聽懂他們的話，那確實有幫助）。不幸的是，每幾個月進行一次旅行是不現實的，但即使是每年/每隔一年的旅行也能幫上忙。
我已經看到許多家庭將基本手語與兩種語言一起使用，以幫助孩子學習兩種語言。它不會像很多人所想的那樣創造出第三種語言（因此更加混亂），而是在兩種語言之間建立了“視覺橋樑”。
我與世界各地的軍人一起工作，他們發現具有視覺標誌幫助孩子理解，當媽媽說“牛奶”而爸爸說“ leche”時，這是同一回事。在加州大學戴維斯分校的研究中也發現了相同的發現-在許多地方都可以看到 https://www.babysigns.com/index.cfm?id=64
與我交談過的家庭，當父母雙方都不說兩種語言時，這種方法非常有用。這對於成年人學習其他語言也很有幫助，因為他們也看到了單詞之間的視覺聯繫。
此外，我不確定您在美國的位置，但是許多大學和較大的社區設有團體，在晚宴，文化活動和節目中會講北印度語。您可能要搜索這些活動。
我想講的內容不多，但我的妻子來自台灣，我是美國人，所以她通常會給我們的兒子說普通話，而我卻會說英語。這對我們來說效果很好，我們也有DVD光盤，讓孩子們可以參加文化活動以及家庭活動，他們在這裡被文化和語言所包圍。 DVD和CD至今為止。我們還提供兩種語言的兒童讀物和故事，以便他們能看到書中的語言。
此外，我們每週還會開設中文學校，在那裡，孩子們會在正式的環境中獲得使用該語言的指導。 。這幫助了他們，並使他們接觸了其他文化，因為這些班不僅用於口語和寫作，而且還涉及文化活動。開始檢查學校是否有幫助，您可以在家中做很多事情，但是無論如何，IMO仍然沒有一個真正的課堂教學環境。
另一種選擇是讓她在日託中單獨或額外地與印地語接觸。
我們的女兒（2歲）在日託中講法語，在家裡講德語。她學習法語和理解法語的過渡大約需要1-2週。那個年齡的孩子真的很容易接受，並且很容易接受。
總的來說，如果每個父母與孩子交談時都堅持一種語言，我看不出有什麼問題。如果您互相說北印度語，那也將是不對稱的。
一些想法：
首先，也許您的妻子可以學習更多的印地語。如果您在孩子出生之前教她的印地語&，那麼孩子會在第二時間接觸它。
印地語對您的孩子的影響
第三，看看您是否可以找到其他以印地語為母語的人，讓您的孩子接觸到-講印地語的保姆或日托提供者可以幫助教您的孩子（我實際上是通過這種方式學到了孟加拉語的幾句話，但是由於我的父母不會講孟加拉語，所以我很快就忘記了）
您的孩子可能會說得更好的英語比印地語要好，但是如果您一定要對他們和周圍的人說這些話，肯定可以使他們流利。
僱用會說印地語的印度保姆/保姆，並確保雙語日托，這可能是撫養雙語兒童的最有效策略。
我同意所有人已經分享的許多內容。我正在以一種父母一種語言的模式撫養我的兒子雙語。西班牙語/英語，因此比印地語擁有更多的資源訪問權限。我說西班牙語。我的伴侶沒有。我鼓勵您與您的伴侶討論的事情是，什麼時候才能以相互理解的語言（在這種情況下為英語）說話至關重要。根據我的經驗，單親一種語言模式在支持雙語兒童方面非常有效，但會給家庭連續性帶來挑戰。不說另一種語言的父母的處境十分艱苦，不得不等待翻譯或只是錯過了孩子與其他父母之間對話的理解。這可能會導致衝突。